Piriñaca (Priñaca)

Es ideal para esta época!!
http://juegodesabores.blogspot.com.es/

Otra muy buena receta, ademas de lo sencilla que es. En alguna ocasión, he probado esta ensalada como aperitivo en bares, acompañada con patatas cocidas, lo recomiendo y mas con este calor.

En Málaga, al menos en casa lo llamamos Pipirrana 🙂
¡Es ideal para el verano!

Si en Granada con pepino y todo muy picadito también se le dice pipirrana!
Enhorabuena por tu blog! Me encanta!

Coincido con Cris y Ani por aqui y en casa es pipirrana, la suelo hacer con pepino y el tomate lo rallo porque me gusta más sin la piel, es una ensalada muy refrescante y como bien dices al pescado le va que ni pintada.. Un besito campeón!

Ainssssssssss que rico!!! nosotros en Badajoz le llamamos picadillo, ahora con estos calores es casi la cena de todas las noches, bien solo,, o bien como acompañamiento!!!
Un Beso cocinero!!! ;))

Después de recibir, habitualmente, tus recetas, me atrevo a decirte que eres un crack ¡¡¡¡
menuda receta te has marcao, solo podias hacerlo tu.
Saludos almerienses.

Picaaaadiiiillooooooo….. con o sin 🙂 A mi personalmente me gusta «asentado» o sea ya aliñado de mañana a la noche o de un dia para otro o con dos días cada vez mas «empochado» y blandito… Aprovecho para agradecerte las muchas recetas que he degustado.

Piperrana se llama por aquí por el centro. Por lo menos yo he oido ese nombre.
La verdad es que este plato acompaña una buena cena con un poquito de todo ¿verdad?
Un saludo, Javi.
Juan Carlos

Te felicito me encanto la presentacion.Se mmm gracias por compartir tus recetas.saludos

Hola Javi:Despues de recibir hoy tu receta, te dire que aqui en Catalunya,tambien lo llamamos pipirrana,yo ademas le añado,aceitunas rellenas,y pulpo al ajillo(de lata).
Te felicito por todas tus recetas,Un fuerte abrazo.Asun.

Estupendo para el verano, pero, y si le añadimos unos garbanzos cocidos?.

Recuerdos de los años setenta. Barrio de la Viña, caballas asadas que se pescaron una hora antes, piriñaca y cervezas….
Eso como en Cai, en ninguna parte del mundo.
Un abrazo campeón

Mmmmm, qué rico para el veranito! Aquí, en Mallorca, le llamamos Trempó. Normalmente lo hacemos con atún…y lo mejor es mojar pan en el caldito jejeje

En Mallorca con atún y aceitunas lo llamamos trampó. Lo mejor es mojar pan en el caldito, a eso le llamamos «suc d’ungle» (zumo de uña). Para el verano, lo mejor.

En Linares (Jaèn) tomamos la pipirrana. Lleva tomate de pera, cebolleta, atun o agujetas, aceitunas, aceite de oliva, sal y un chorrito de vinagre. Tu receta muy buena. No la conocia. Ya la haremos. Un saludo

@Ana y Blanca me alegro de que os guste.

@Jesús a mi por lo fuerte del pimiento solo me gusta para acompañar pescados grasos, así se equilibra todo un poco, pero es cuestión de gustos 🙂

@Ani apunto Pipirrana igual a priñaca!!!

@Cris marchando otra de pipirrana malagueña.

@Helena muchas gracias!!!

@Pass picadillo de Badajoz, tomo nota!!!

@Lola gracias por tus palabras pero ya ves que es una receta muy sencillita 🙂

@Gonzalo gracias a ti aunque precisamente ese picadillo que vez en la foto me lo comí un día más tarde y a mi me gusta mucho más fresquito, recién preparado 😉

@Juan Carlos un saludo!!!

@Mirizarry gracias a ti.

@Asun lo del pulpo y las aceitunas me encanta, que rico!!!

@moneo sin problemas, pero no abuses del pimiento verde.

@Verdiales ole mi Cai!!!

@Laura nunca lo había oído. Tomo buena nota de que el picadillo-priñaca es Trempó por Mallorca.

@Antonia muchas gracias por compartir.

@M.Salud gracias a ti también por compartir esa pipirrana de Jaén!!

Un saludo cocina!!!

Hola, yo soy canaria y mi suegro es de Cádiz por lo que pasamos algunas temporadas por alli, a mi su familia me lo ha enseñado a hace igualmente pero con el pimiento asado al horno con un pizca de sal y un chorrito de aceite (de oliva claro), luego lo dejan sudar en un caldero, hasta el jugo q suelta se lo ponen. Queda maravilloso para los dias de calor, yo triunfo cada vez q lo hago. Sobre todo para ir a la playa. Gracias

Hola! Yo soy mallorquina, y esta Piricaña en las Islas Baleares se ha llamado desde siempre Trempó. También con estas mismas verduras cortadas igual hacemos »coca de Trempó», que consiste en hacer una masa salada (harina, sal, aceite y agua), poner encima las verduras y al horno! La verdad es que ambos saben muy bien y en verano el trempó con una buena tortilla de patatas es sublime!

Tienes razon ,muy simple de preparar,a mi me gustan las cosas sencillas como èstas ,ya que no dispongo de mucho tiempo para estar en la cocina,me la escribo al momento èsta receta.Daniela V.

@Juany es que no es exactamente lo mismo, eso que tu explicas aquí en Cádiz son unos pimientos asados con su tomate y cebollita. La priñaca siempre va en crudo 😉

@Aina no sabía lo de la coca de Trempó balear y me ha parecido muy interesante.

@Daniela me alegro de que te guste la receta.

En mi pueblo lo llamamos picadillo, mi madre me lo hacia, sabedora que me volvía loco, le hecha trozos de algun pescado y con un buen trozo de hogaza pal moje y tintito de verano o cerveza superior. La voy a hacer y le añado patatita asá y pulpito, gracias por esta recetita es fácil y rápida,sobre todo pa los que andamos escasos en este mundo culinario.

Me ha gustado la priñaca. facilita, sana y apetece con estos calores 😉

PTNTS
Dolça

Un plato muy andaluz, muy rico y muy refrescante. puede servirse de primer plato o como acompañamiento de carnes o pescados

Soy de La Isla viviendo en Madrid y por si quereis probar hago tambien otra modalidad, pongo lo mismo picado muy menudito, tomate, pimiento, cebolla y añado huevo duro, una lata de atún o dos si hago mucho y manzana, que le da un toque buenísimo y sustituyo el vinagre por limón. Nos la comíamos cuando volvíamos de la Feria a las tantas de la mañana y nos sentaba estupendamente. Gracias Javi por tus estupendas recetas.

Me gusta, muy combinable. Gracias Javi.

que bueno jaja mi madre me lo hacía para acompañar al pesacado asado, las caballas creo recordar uff se me hace la boca agua jajaj

Yo la cebolla la corto finita, le pongo un poco de sal y la dejo un rato que sude, cuando la voy a usar le doy un buen «refregón», la enjuago bien y la escurro. Cuando la añades a la ensalada queda más suave. Probadlo y veréis.

Sé que en Europa no comen tanto el cilantro cómo en latinoamérica, pero queda buenísimo con esta ensalada. Yo la hago igual, sólo que lo pico más pequeño y le pongo cilantro. Lo usamos más que todo para acompañar las carnes asadas al carbón 🙂

A veces también aguacate y pepino picadito.

@Paco eso que tu propones y con ese tintito de verano es un puntazo de menú 🙂

@Dolca me alegro de que te guste.

@Ana si señora.

@Pura pensando en la que me gusta el gazpacho con manzana no dudo de que eso que propones tiene que estar muy rico. Un saludo cañaiña!!!

@Norah de nada.

@Chari si pones la priñaca con caballas no hay mejor combinación.

@Rosa gracias por el truco para la cebolla.

@taki gracias a platos como el guacamole cada vez su usa más el cilantro por aquí en Europa, así que la próxima vez que haga priñaca si tengo cilantro en caso se lo pongo.

Yo conocia esta receta, en el pueblo de mi madre en Málaga le llaman Pipirrana, jajajja. Ella le pone pepino y todo cortado bien pequeñito y está de muerte.

Javi suelo preparar esta ensalada ahora en verano, sólo que le pongo además ají pimiento rojo y aceitunas negras troceadas. Para el aliño uso aceite de oliva por supuesto pero en vez de vinagre pongo del agua de las aceitunas, mmm. Por la noche si quiero hacer plato único ligero le pongo o atún o palitos de cangrejo. Cae fenomenal. Esta ensalada además de rica es un «shut» de vitaminas.
Un saludo.

Hola Javi:
Esta receta es casi clavada a la del típico y veraniego «trempó» que tenemos en Mallorca. Solamente es no ponemos vinagre y es habitual cortarlo más pequeño,así los sabores se funden mejor entre ellos y dan lugar a una ensalada veraniega y refrescante para las noches. En cada casa, se añade (según el día, el ánimo y la nevera) pues atún, aceitunas, huevo duro, colas de gamba peladas, mejillones…. en fin lo admite todo.

@Monica claro que sí, pipirrana malagueña!!!

@Magela muchas gracias por tu aporte.

@Cata hay que ver quede nombres distintos para una receta tan sencilla. Que fantástico es todo esto de la cocina. Un saludo cocinera!!

reafirmo el mensaje de Antonia de Mallorca , la coca de trampo riquisima y aun mas si esta hecha en horno de leña

@Rafael gracias.

Por aquí, por Nicaragua se hace algo similar y se le llama «pico de gallo» varia un poco en que los ingredientes se cortan mas pequeños y se le pone algo de culantro. Se usa igualmente de acompañamiento a diversas comidas. Como el mundo es muy pequeño, mi madre me dijo que te saludara (Regla, de la sala de llamadas de bomberos)

@Victor no sabía que Regla tenía un hijo tan lejos. Gracias por comentar y un saludo con todo el cariño para ti y para tu madre.

Acá en Argentina si la picas mas chiquito, se la llama salsa criolla, ideal para las carnes asadas…
Acabo de descubrir tu página, te felicito. Muy buena.
Saludos desde la ciudad de Santa Fe, en Argentina

@Mónica bienvenida al blog y gracias por compartir!!!

Hola,
quiero felicitarte por la calidad de tus fotos. En pocos sitios se encuentran fotos tan claras y nítidas.
No soy cocinero (pero cocino…) y por lo tanto no voy a opinar sobre la calidad de tus recetas. Sin embargo me parecen por lo menos interesantes.
Saludos.

@Pepe muchas gracias. La verdad es que cada vez hay más y más sitios con buenas fotografía y hay que intentar mejorar cada día para no quedarse demasiado atrás!!!

Bueno, yo como ex-boquerón, en plena costa del sol y en la época de los chiringuitos, a eso le hemos llamao de toda la vida como «pipirrana», pero he visto que alguna gente también le ha llamado pipErrana, picadillo, etc. Bueno, para mi esta es una ensalada esencial para el verano, y si se le añade pulpo troceado, o varitas de surimi, o gambas, o mejillones, o lo que sea, aunque sobretodo pulpo, es lo perfecto. Además es una ensalada que si se hace con buenos productos frescos, dura fácilmente un par de días más en la nevera. Eso y el gazpacho, son dos absolutos esenciales para sobrevivir al verano…

Muchas gracias por la receta, indispensable para los días de calor!!
Y muy rica, por cierto.

@adriana me alegro de que te guste.

Pues en Baeza, provincia de Jaen, a esta ensaladilla se le llama PIPIRRANA…..

@Paqui gracias por la info!!!

Hola Javi, gracias por tus recetas, te cuento que en Argentina lo llamamos «salsa criolla» y en Marruecos comi una igual y se llamaba ensalada marroqui! jajaj pero lo cierto que se llame como se llame, es superfresca y llena de vitaminas! 🙂

@Alejandra gracias por tu comentario 😉

Que pechote de piriñaca he tenido que hacer en el chiringuito donde curré éste verano en Valdelagrana… Y que raro no haberla aborrecido! jeje
Yo suelo ponerle un poco de cebolleta fresca morada a demás de la cebolla. Te deja un toque picoso que me encanta =)

Un saludo, May.
@GORDOENTUCOCINA

@May Mateos un toque riquísimo!!!

Gracias Javi, por tus recetas, desde que cocino todo lo que publicas en tu bkog tengo mucho exito con mi familia. Te felicito.

Hola a todos. Mi madre me enseño la receta de la piriñaca hace muchos años. Somos de un pueblo de cadiz y ella siempre la prepara asando los tomates y el pimiento. Luego pela el pimiento y corta en tiras la cebolla cruda y el pimiento y el tomate asados, aliñadolos despues con aceite, vinagre y sal. Siempre lo comemos frio acompañando la comida. Un saludo

@María que bueno!!

@Pedro muy rica tu variante.

Hola Javi, estupenda receta, yo en casa además le añado pescaito frito sobrante de la noche anterior desmenuzaito, acedías, boquerones, pijotas…el que sobre, y le da un toque fantástico!

@Sara que bueno!!

El picadillo de toa la vida, vamos… Yo a veces le pongo pepino, y otras veces naranjas picadas (medios gajos). Mmmmm rico rico.

@César que rico!!

Gracias!!!

Hoy he llorado. Hace una semana mi abuela falleció. Gaditana de nacimiento, catalana de adopción y con un espíritu y alegría que inundó toda mi vida. Hacia ya unos años que la pobrecita no estaba al 100%, y no cocinaba como ella lo hacía. Esos sabores, esos olores. Ahora la hecho mucho de menos y he empezado a recordar los nombres de sus platos, convencido que solo ella los llamaba así y yo no sería capaz de reproducirlos para mis hijos . Y entonces busco mi piriñaca, bueno «espiriñaca» la llamaba ella, y se me vuelven a llenar los ojos de lágrimas.

Gracias Javi…

A esto se le llama pipirrana y es unos de los platos más típicos de Jaén.

@Jose me alegro de que el blog te ayude con esos recuerdos gatronómicos tan bonitos. Un abrazo!!

@juan ya ves, piriñaca en Cádiz y pipirrana en Jaén.

No deberías tener un blog de cocina, dedícate a pintar paredes. Decir que no te gustan algunos aceites de oliva virgen por su fuerte sabor es una aberración.

I want to congratulate you on the quality of your photos. Few places have such clear and sharp photos.